Relaţia cu Ungaria şi situaţia minorităţii maghiare din România/Deudsche Welle, serviciul in lb. româna

CRAINIC: Preşedintele României, Traian Băsescu, a reluat, la întoarcerea sa de la Budapesta, unde a fost într-o vizită oficială, poziţiile sale de principiu privind relaţia cu Ungaria şi situaţia minorităţii maghiare din România. Tonul preşedintelui a fost însă mai apăsat decât în alte ocazii. De la Bucureşti, ne spune mai multe pe marginea acestui subiect corespondentul nostru permanent - Horaţiu Pepine.

Horaţiu Pepine: Se spune că tonul face muzica. Într-adevăr, preşedintele Traian Băsescu nu a spus la întoarcerea sa din Ungaria nimic nou sub aspectul ideilor generale, dar tonul declaraţiilor sale a dat impresia unei schimbări de accent importante. Traian Băsescu, aflat la numai jumătate de an înaintea unei campanii electorale pentru alegerile prezidenţiale, a dezgropat din arsenalul învechit al politicii româneşti tematica relaţiilor cu ungurii. În ciuda declaraţiilor corecte şi în litera lor ireproşabile, preşedintele Traian Băsescu a făcut apel la emoţia pe care o suscită relaţia istorică idiosincratică cu Ungaria. Preşedintele Traian Băsescu (...)că statul ar trebui să se implice mai mult pentru a împiedica deznaţionalizarea românilor din Ungaria. El a spus, e adevărat, că guvernele Ungariei nu au nicio vină, dar a deplâns faptul că un sfert dintre românii care trăiesc acolo nu mai vorbesc româneşte şi a solicitat o intervenţie a statului român pentru a stopa acest proces de deznaţionalizare. În acelaşi timp însă, preşedintele Traian Băsescu a spus din nou, în mod apăsat, că România nu recunoaşte drepturile colective ale ungurilor din Transilvania, declaraţie cu consecinţe juridice decisive asupra oricăror revendicări autonomiste. Ceea ce a atras atenţia în mod deosebit în aceste declaraţii a fost modul asimetric în care preşedintele Traian Băsescu a tratat lucrurile. Cât îi priveşte pe românii din Ungaria, i-a privit în dimenisiunea lor colectivă şi a cerut o intervenţie pentru conservarea identităţii naţionale, dar pe ungurii din România i-a tratat, în schimb, ca pe simpli indivizi.